Ensayo y divulgación

Visión de los vencidosAudiolibro en español

de Miguel León-Portilla

Los textos indígenas que narran la llegada de los españoles y la caída de Tenochtitlan, reunidos por Miguel León-Portilla. Qué contiene y para quién es.

  • Primera edición1959
  • Páginas217

Enlaces de afiliado: si compras o te suscribes, recibo una pequeña comisión sin coste para ti.

Visión de los vencidos es la obra más difundida del historiador mexicano Miguel León-Portilla. Se publicó en 1959 y reúne relatos indígenas sobre la conquista de México, traducidos del náhuatl en buena parte por su maestro, Ángel María Garibay. Desde entonces se ha reeditado sin descanso y se lee en escuelas y universidades. Engancha a quien quiere conocer la conquista contada por quienes la sufrieron.

De qué trata

Durante siglos, la historia de la conquista se conoció sobre todo a través de los cronistas españoles, como Hernán Cortés o Bernal Díaz del Castillo. León-Portilla propone lo contrario: escuchar a los vencidos. Para ello selecciona y ordena fragmentos de fuentes indígenas, como los informantes de fray Bernardino de Sahagún, los anales de Tlatelolco y otros códices y testimonios.

El libro sigue la cronología de los hechos: los presagios que, según los textos, anunciaron la llegada de los extranjeros; las noticias que recibió Moctezuma; la marcha de los españoles hacia Tenochtitlan; la matanza del Templo Mayor; el asedio y la caída de la ciudad en 1521. Cierra con los cantos tristes, poemas en los que los mexicas lloran la destrucción de su mundo.

Para quién es

  • Estudiantes de historia de México y de América.
  • Lectores interesados en las culturas prehispánicas y en la literatura náhuatl.
  • Quien conoce la conquista por los cronistas españoles y quiere contrastarla con la otra mirada.
  • Docentes que buscan textos originales para trabajar en clase.

Por qué escucharlo en audiolibro

Muchos de los textos provienen de una tradición oral, con repeticiones, fórmulas y un tono casi de canto. Escuchados, recuperan parte de esa fuerza original, sobre todo los poemas finales. La obra se organiza en capítulos breves con introducciones del autor, de modo que se puede avanzar por partes sin perder el hilo de los acontecimientos.

Sobre el autor

Miguel León-Portilla (Ciudad de México, 1926-2019) fue uno de los grandes estudiosos del mundo náhuatl. Entre sus libros destaca también La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes.

Dónde escuchar «Visión de los vencidos»

Audible, la plataforma de audiolibros de Amazon, tiene un catálogo amplio en español. Busca este título para comprobar si está disponible y con qué narrador; si prefieres leerlo, también puedes verlo en papel o en ebook.

Enlaces de afiliado. Las condiciones de suscripción las fija Audible; consúltalas en su web.

Escucha este libro
en Audible
Probar Audible